出血位同安全位怎樣設?A4 傳單與書刊的實際數值

印刷知識 By 企鵝印刷 2026-11-10 交稿與檔案出血位安全位A4傳單書刊印刷印刷尺寸檔案檢查
Cover

出血位設在裁切線外,安全位設在裁切線內:背景延伸至出血範圍,文字、標誌及重要資料則留在安全範圍。A4 傳單與書刊應先確認成品尺寸、每邊出血及內縮要求,再設定檔案;書刊還要另行核對裝訂側與封面。以下數值只用作計算示例,並非企鵝印刷已確認的通用交稿規格。

出血位和安全位,是不是同一條線?

不是。排版時要分清三個範圍:裁切後保留的成品、裁切線外的出血,以及裁切線內放重要內容的安全範圍。三者用途不同,不能用一個「頁邊距」設定代替。

  • 成品範圍:決定讀者最後看到的頁面大小。
  • 出血範圍:貼邊背景或圖片向外延伸的部分,不應放必須保留的內容。
  • 安全範圍:用來安排文字、標誌、聯絡資料及其他不能被裁走的元素。

最容易混淆的是「背景已經做到頁邊,所以有出血」。做到裁切線,只代表背景覆蓋成品;要有出血,背景還須伸到裁切線外。另一個錯誤是把安全線當成設計外框,結果背景也跟着內縮,與原本想做的滿版效果不同。

A4 傳單的出血尺寸怎樣計?

先拿到工單上的尺寸,再做加法。假設你的 A4 工單列明成品為 210 × 297 mm、四邊出血各 3 mm、重要內容向內預留 5 mm,便可按以下方式計算。這是一組假設條件,不代表每款產品都採用相同要求。

項目示例計算排版用途
成品尺寸210 × 297 mm裁切線所界定的範圍
含出血範圍寬:210+3+3=216 mm;高:297+3+3=303 mm貼邊背景須覆蓋此範圍
安全範圍寬:210-5-5=200 mm;高:297-5-5=287 mm安排重要內容的示例範圍

關鍵是四邊各加一次,不是整張只加一次。安全位則從裁切線向內量,不是从出血外框向內量。若用錯起點,即使輸入了相同數字,文字的位置仍會不同。

可用免費出血計算工具整理尺寸,再與交稿要求核對。工具協助計算,不能代替產品規格確認;訂製宣傳單張時,應先說清楚成品大小及單雙面,再開始排版。

書刊可以直接沿用傳單的安全位嗎?

不要未確認装訂方式,就把傳單設定套到整本書。傳單主要處理四邊裁切;書刊還要考慮左右頁、裝訂側,以及封面是否需要另外製作。企鵝印刷提供騎馬釘、膠裝、線膠裝及鎖線精裝書刊,交稿前應先確定採用哪種方式。

例如沿用剛才的假設條件,四邊內縮 5 mm 只能說明版面上的基本位置,不能據此判定書刊裝訂側也已足夠。若內側有頁碼、直排小字或貼近書口的圖表,應把位置交給印刷方核對,再決定是否增加留位。

封面也不要自行把兩張內頁拼成一張便交稿。若產品涉及書脊,應先取得確認尺寸,不能單靠頁數猜出書脊寬度。可先了解 裝訂方式怎樣揀,連同紙張、頁數及封面安排一併確認;未定紙張時,也可參考 紙張怎樣揀,避免版面定稿後才更改製作條件。

背景、文字和跨頁圖片應怎樣取捨?

想做滿版照片,應延伸圖片,而不是把整個版面一起放大。整頁放大會同時改變字級、文字位置及標誌比例,原本留好的安全距離也可能被打亂。若照片邊緣沒有足夠畫面可延伸,應重新裁圖、換圖,或改成有留白的設計。

刻意留白與忘記出血是兩回事。若設計本來就有白邊,重點是確認白邊屬於版面安排;若背景預期印到紙邊,便要檢查它有沒有覆蓋出血範圍。不要只看畫面「似乎滿版」,要實際查看裁切線外的內容。

  • 傳單:標題、電話及報名資料先留在安全範圍,再安排背景效果。
  • 書刊:內外側分開檢查,不要只以左右對稱判斷閱讀位置。
  • 跨頁圖片:避免未核對裝訂便把人臉、文字或關鍵圖像放在中間接合位置。

交稿前,怎樣知道設定真的有帶入檔案?

工作檔設定正確,不等於輸出的檔案一定正確。交稿前應打開實際要提交的版本,確認頁面大小、背景延伸及重要內容位置,而不是只看設計軟件內的參考線。

  • 核對檔案標示的是成品尺寸,還是包含出血的尺寸,並向接稿人說明。
  • 逐頁檢查貼邊背景,尤其是複製版面後更換的照片。
  • 檢查電話、網址、頁碼與標誌,避免只顧大標題而漏看小字。
  • 書刊封面與內頁分開核對,說明檔案是單頁還是跨頁排列。

截圖只能幫助溝通,不能用來證明交稿尺寸正確。查詢時附上實際檔案及所用數值,會比只問「這樣有沒有出血」更清楚。

下一步怎樣做

  • 第一步:列明製作條件。整理成品尺寸、單雙面;書刊另列頁數、紙張及裝訂方式。
  • 第二步:確認後再計算。取得出血及安全位要求,重新核對版面;收費請查看服務參考收費表。
  • 第三步:提交檔案查詢。WhatsApp 6099 8389,或到新蒲崗大有街32號泰力工業中心614室,連同尺寸與疑問一起確認。20:00–10:00 到店敬請預約。

常見問題

出血位一定要設成 3 mm 嗎?

不能把示例的 3 mm 當成所有產品的規格。應先向印刷方確認每邊出血要求,再按成品尺寸計算;書刊封面與內頁亦應分開核對。

安全位是從哪裏開始量?

安全位應從裁切線向成品內部量,不是從出血外框開始。文字、標誌及聯絡資料應按已確認的內縮要求安排,避免把出血距離算進安全距離。

A4 傳單加出血後怎樣計尺寸?

若工單列明成品為 210 × 297 mm,並要求四邊各加 3 mm,含出血範圍便是 216 × 303 mm。這是條件式示例,實際要求須先確認。

書刊內頁和封面可以用同一組設定嗎?

不要直接假定兩者相同。應先確認裝訂方式、內頁排列及封面尺寸;若涉及書脊,須取得確認數值,不能把兩張內頁拼起來便視為完成封面。

已經設定出血,交稿前還要檢查甚麼?

要打開實際提交的檔案,核對尺寸、背景是否延伸,以及重要內容有沒有留在安全範圍。書刊另查装訂側、封面與內頁,不能只憑工作檔參考線判斷。